# Mud #
# Sand #
# Water #
# Straw #
# Hurtigere #
# Mudder, og løft #
# Sand, og træk #
# Vand, og oprejse #
- # Straw # - Hurtigere!
# Med smerten fra pisken #
- # På min skulder # - AAH!
# Med salt af min sved #
# På min pande #
# Elohim, Gud i det høje #
# Kan du høre dit folk græde #
# Hjælp os nu #
# Denne mørke timer #
# Levér os #
# Hør vores call Deliver os #
# Lord of husker alle os #
# Her i denne brændende sand #
# Levér os #
# Der er et land Du lovede os #
# Fri os til det forjættede land #
# Yal-di ha-TOV VEH ha-Rach #
# Al ti-ra VEH al tif-cha-d #
# Min søn har jeg intet, jeg kan give #
# Men dette chancen for, at du kan leve #
# Jeg beder vi mødes igen #
- # Hvis han vil udfri os # - # Leverer os #
- # Hør vor bøn # - Ohh!
- # Fri os fra fortvivlelse Disse års slaveri #
# Grow for grusom til at stå #
# Levér os #
# Der er et land Du lovede os #
# Levér os #
# Ud af trældom #
# Og #
# Levér os #
# Til det forjættede land #
# Tys nu, min baby #
# Vær stadig, elsker ikke græde #
# Sleep som du rystet #
# Ved åen #
# Sleep og husk #
# Mit sidste vuggevise #
# Så jeg vil være sammen med dig #
# Når du drømmer #
# River, åh, flod #
# Flow forsigtigt for mig #
# Sådanne ædle last #
# Du bærer #
# Kender du et sted #
# Han kan leve uden #
# River #
# Lever ham der #
# Brother #
# Du er sikkert nu og sikkert kan du bo #
# For jeg har en bøn & ust for dig #
# Grow, lillebror #
- # Kom tilbage en dag # - Mmm.
# Kom og udfri os for #
Mor!
Kom, Ramses. Vi vil vise Farao din nye lillebror-
Moses.
# Levér os #
# Send en hyrde til at hyrde os #
# Og levere os #
# Til det forjættede land #
# Levér os #
# Til det forjættede #
# Land #
# Lever os # #
- Ha, ha! - Hurtigere, du bæster!
Du kører som muldyr.
- Hey, Ramses, How'd du dit ansigt hugget på en væg? - Someday, ja.
Hvad med nu?
Du næsten dræbt mig!
Åh, kom nu. Hvor er din følelse af sjov?
Åh, det er sjovt, du ønsker?
Whoa!
Whoa! AAH!
Ohh. Moses?
Whoa!
Kom nu, du. Whoa!
Kom nu, Moses. Indrøm det. Du har altid set op til mig.
Ja, men det er ikke meget for en visning.
Hyah! Waow!
Hey!
- For det andet er født, andet sted. - Ikke længe.
Whoa!
- Whoa! - AAH! Aaah!
& UMP!
Whoa!
Waow!
Du tror ikke, vi får i problemer til dette, gør du?
Nej, ikke en chance.
Hvorfor guderne pine mig ...
med en sådan hensynsløs, destruktiv
- Blasfemisk sønner? - Far, høre, hvad I-
Vær stille! Farao taler.
Jeg søger at bygge et imperium,
og din eneste tanke er at underholde jer ...
ved at rive det ned.
Har jeg lært dig noget?
Du skal ikke være så hård ved dig selv, din Ma & esty. Du er en fremragende lærer.
Det er ikke din skyld jeres sønner intet lært.
- De lærte blasfemi. - True.
Fader, fejlen er min.
Jeg tirret Ramses på, og så jeg er ansvarlig for.
Hmm. Ansvarlig.
Kender du betydningen af dette ord, Ramses?
Jeg forstår, Fader.
Og forstår du den opgave, som din fødsel har bestemt dig?
De gamle traditioner.
Når jeg passerer ind i det næste verden,
så vil du blive den morgen og aften stjerne.
Et beskadiget templet ikke ødelægger århundreders tradition.
Men man svagt led kan bryde kæden ...
af en mægtig dynasti!
Du har min tilladelse til at gå.
Fader.
Far?
Du kender det var virkelig min skyld.
Skal du være så hård ved ham?
Moses, vil du aldrig behøver at bære en byrde ...
ligesom kronen jeg vil viderebringe til Ramses.
Han må ikke lade sig lede på afveje,
ikke engang af dig, min søn.
Alt, hvad han bekymrer sig om er-er din godkendelse.
Jeg ved, at han vil leve op til dine forventninger.
Han behøver kun mulighed for.
Måske. Måske det.
Gå nu. Jeg skal se jer begge i aften.
- Ja, det gik godt. - & Ust gå væk.
Kunne have været værre.
"Det svage led i kæden." Det er, hvad han kaldte mig.
Nå, du er temmelig patetisk.
Uansvarligt, uvidende om traditioner.
Han næsten beskyldte mig for at nedbringe dynasti.
Ja, jeg kan se det nu. Der går til pyramiderne!
Du kan grine af det.
Statuer krakning og vælte. Nilen udtørring.
Egenhændigt, vil du formår at bringe de største rige på jorden for at ødelægge.
Fortæl mig, Moses.
Hvorfor er det, at hver gang du starter noget,
Jeg er den, der ender i problemer?
Ah, mand! Oh.
- Ah, det er Ramses. Du er i knibe. - Få ned her!
- Jeg tror, du skylder os en undskyldning. - Åh, min nye ting!
- Jeg er så ked af! - Du kunne lige så godt.
- Du betaler for dette. - Vi skal nok fortælle Farao!
Hmm.
- Åh, se på mig. Jeg er dyngvåd igen. - Hey. Jeg regnede det ud.
- Du ved, hvad dit problem er, Ramses? - Hvad?
- Du pleje for meget. - Og dit problem er, at du er ligeglad med alle.
Oh, i dette tilfælde formoder jeg, du holder meget mere end jeg gør ...
at vi for sent til banket, for eksempel.
Jeg er færdig.
- Fader vil dræbe mig. - Bare rolig.
Ingen vil selv mærke os, der kommer ind
"Ingen vil endda varsel."
Ah, den unge prinser.
Ramses, du var & ust opkaldt prins regent.
Du er nu ansvarlig for at føre tilsyn alle templer.
Jeg foreslår, at du får derovre ...
og takke din far.
Tilsyneladende, Moses,
nogen troede, han ...
& Ust brug af muligheden.
Herre Farao.
Jeg foreslår, at ypperstepræsterne tilbud hyldest ...
til deres nye regent.
En fremragende idé. Hotep! Huy!
- Huy. - Hmm?
- Det Midjan pige. - Det er en god idé!
Gå få hende.
Ved magt Ra,
vi præsenterer for din delectation og glæde ...
en eksotisk genfærd stjålet fra et fjernt land.
- Vi tilbyder dig denne fine ørken blomst.
Lad os inspicere denne ... ørken blomst.
Mere som en ørken cobra.
Ikke meget af en langetæmmer, er du?
Det er derfor, jeg giver hende til dig.
- Nej, det er gavmild, men - jeg vil ikke blive givet til nogen.
Især en arrogant, forkælet palads knægt!
Vil du lade hende tale med dig sådan?
Du vil vise behørig respekt for en prins af Egypten.
Men jeg viser dig al den respekt du fortjener-
Ingen!
Nej Vent!
- Vær stille. - Afbinde denne reb!
- Jeg forlanger du satte mig fri! - Vær stille.
- Lad gå! - Som du vil.
AAH! Ohh!
Du der!
Få hende tørret ud ...
og sendt til Prince Moses 'kamre.
Hvis det behager dig, Fader, min første handling som regent ...
er at udpege Moses ...
som kongelig chef ...
arkitekt.
Well-
Højre.
Shh. Kom.
Vagter.
Prince Moses.
Øh ...
Der er aa mand bundet op på mit værelse.
- Nå, se ind i det. - Ret væk, herre.
Please, jeg har brug for vand.
- Jeg har en lang & ourney foran mig. - Må Gud beskytte dig.
Tak.
Hut-hytte.
- Åh. Åh, jeg er ked af det. Jeg er så ked af det. I-
Åh, tilgiv mig. I-
Jeg havde ikke forventet at se ... du ...
her, af alle steder,
ved-at-på vores dør.
- Mmm, endelig! - På sidste?
Har jeg ikke fortælle dig, Aaron? Jeg vidste, at han ville vende tilbage til os, da han var færdig.
Miriam, vil du os pryglede?
Jeg vidste, du ligeglad med vores frihed.
- Miriam! - Frihed? Hvorfor skulle jeg bekymre sig om det?
Fordi you're-godt, du er vores bror.
- Hvad? - Be-
- De har aldrig fortalt dig? - Hvem har aldrig fortalt mig, hvad?
Men du er her. Du skal vide.
- Vær forsigtig, slave! - Åh, min gode prins.
Um, she's-hun opbrugt fra dagens arbejde.
Uh, ikke at det var for meget.
Vi-Vi har helt nød det.
Men-Men hun er forvirret og ved ikke, hvem hun taler.
Jeg ved, hvem jeg taler, Aaron. Jeg ved hvem du er.
- Du er ikke en prins af Egypten. - Miriam.
- Hvad sagde du? - Deres Højhed, betaler hun ikke lytte.
C-Kom, Miriam. Må jeg diskutere noget med dig?
Nej, Aaron. Nej! Please, Moses, skal du tro!
- Det er nok. - Du var født af min mor, Yocheved.
- Stop det. - Du er vor bror!
Nu kan du gå for vidt. Du skal straffes.
Nej! Please, øh, Deres Højhed.
Hun er syg. Hun er meget syg. Vi beder om tilgivelse.
- Please, Miriam, lad os gå. - Nej, Aaron.
Vores mor sætte dig flyde i en kurv til at gemme dit liv!
Gem mit liv? Fra hvem?
Spørg mand, du kalder "Far".
- Hvor vover du? - Gud frelst dig at være vores befrier.
- Nok om det. - Og du er, Moses. Du er den befrier.
Jeg sagde, det nok!
Du vil fortryde denne nat.
# Tys nu, min baby #
# Vær stadig, elsker ikke græde #
# Sleep som du rystet #
# Ved åen #
# Sleep og husk #
# Mit sidste vuggevise #
# Så jeg vil være sammen med dig #
# Når du drømmer # #
Har du ham? Det er Moses.
# Glimtede i måneskinnet #
# Cool og rene, og alle jeg nogensinde har kendt #
# Alle, jeg nogensinde ville #
# Sweet parfume af røgelse #
# Og yndefuld værelser alabast sten #
# Alle, jeg nogensinde ville #
# Dette er mit hjem #
# Med min far mor, bror #
# Åh, så noble Åh, så stærk #
# Nu er jeg hjemme #
# Her blandt mine staffage og ejendele #
# Jeg hører #
# Og hvis nogen tvivl det #
# De kunne ikke være mere forkert #
# Jeg er en suveræn fyrste Egypten #
# En søn af den stolte historie, der vises #
# Etched på hver væg #
# Det er da alt, hvad jeg nogensinde har ønsket #
# Alle, jeg nogensinde ville #
# Alle, jeg nogensinde #
# Wanted # #
Hebræerne blev for mange.
De kunne have rejst sig mod os.
Far, fortæl mig at du ikke gjorde dette.
Moses,
nogle gange, for jo større gode,
Ofre skal gøres.
Ofringer?
Åh, min søn.
De var kun slaver.
Moses?
Er det hvor du har fundet mig?
Moses, prøv at forstå.
So-Så alt, hvad jeg tænkte,
alt, hvad jeg er en løgn.
Nej.
Du er vores søn, og vi elsker dig.
Hvorfor valgte du mig?
Vi har ikke, Moses.
Guderne gjorde.
# Dette er dit hjem min søn #
# Her floden bragt dig #
# Og det er her floden betød #
# At være dit hjem #
# Nu kender du sandheden, kærlighed #
# Nu glemme og være tilfredse #
# Når guderne sende dig en velsignelse #
# Du behøver ikke spørge hvorfor den blev sendt # #
I går aftes, guderne gav mig en vision.
Jeg er ikke blot går til at genoprette dette tempel, vil jeg gøre det mere storslåede,
prægtigere end nogen anden i Egypten.
AAH.
- Stå op! - AAH!
Moses! Look.
Skæbnen har vendt vores lille uheld i en stor chance.
- Rejs dig, gamle mand! - Far vil blive så glad,
Sæt din ryg ind i det!
Hurtigere!
Dette er & ust begyndelsen.
En gateway vil åbne en hel ny by i hvid kalksten,
mere blændende end solen.
Og her, en statue af Hapi.
Jeg sagde, skynd dig!
- ... to store kolonne haller. - Stop det!
- Nogen er nødt til at stoppe dette! - Der er ikke noget vi kan gøre.
Stop det.
Stop. Stop det!
- Lad den mand alene! - Moses!
Ud af min måde. Ud af min måde. Flyt!
Hvem gjorde det?
Deroppe! Det er ham. Deroppe.
Moses!
Moses, hvad sker der? Moses!
Moses!
- Moses! - Lad mig gå!
- Nej, vent. - Du så hvad der skete. I & ust dræbte en mand.
Vi kan tage os af det.
Jeg vil gøre det, så det aldrig sket.
Intet du kan sige kan ændre, hvad jeg har gjort.
Jeg er Egypten, morgen og aften stjerne.
Hvis jeg siger dag er nat, vil det være skrevet,
og du vil være, hvad jeg siger du er.
Jeg siger, du er uskyldig.
Hvad du siger ikke noget. Du forstår ikke.
Jeg kan ikke blive her længere.
- Moses! - Nej!
Alt, hvad jeg nogensinde har kendt til at være sandt, er en løgn.
Jeg er ikke hvem du tror jeg er.
Hvad snakker du om?
Gå spørge den mand, jeg engang kaldte "Far".
Moses?
Vær så venlig.
Farvel, bror.
Moses!
Nej.
AAH!
Aaah!
Hey, vent.
Vær så venlig.
Ohh!
Oh!
Hvad laver du?
- Hjælp! - Lad vores får drikke!
Efterlad os alene! Væk!
Stop det!
Min fars ypperstepræsten af Midjan.
Du kommer til at være i store problemer.
- AAH! - Hey, du.
Er ikke disse din kameler?
- Hut-hytte! - Nej, nej! Nej, nej!
- Vent! - Vent, stop!
Whoa!
Hvad er du piger gør?
Vi forsøger at få sjov mand op af brønden.
Forsøger at få de sjove mand op af brønden.
- Nå, det er en jeg har aldrig hørt før.
Åh, min. Oh, øh, så fortvivl ikke dernede!
Uh, vi får dig ud. Hold fast!
You.
Huh?
Ohh!
Mm-hmm.
Det er derfor Papa siger, at hun aldrig vil gifte sig.
Du behøver ikke at gøre dette. Kære, please, jeg er virkelig-Jeg er virkelig helt-
Nej, ikke der, tak.
Det kriller. Kære, du har renset hver centimeter af mig.
Whoa, jeg-jeg var forkert.
Lad mig igennem. Lad mig igennem. Jeg ønsker at se ham.
Ah! Du er meget velkommen.
Du skal ikke være en fremmed i dette land.
Du er blevet sendt som en velsignelse.
I aften skal du være min hædret gæst.
Min far, & ethro, pperstepræst Midjan.
Psst. Sidde med mig.
Um, okay.
Psst. Ikke endnu.
- Åh, undskyld. - Mine børn,
Lad os give tak for denne store bytte.
Og lad os også give tak for tilstedeværelse ...
Denne modige, ung mand, som vi ærer her i aften.
Please, sir, jeg ønsker Dem ville ikke.
Jeg har gjort noget i mit liv værd at overholde.
Først skal du redde Tzipporah fra Egypten,
- Så har du forsvare mine yngre døtre fra røvere.
Du tror det er noget?
Det synes du ikke, hvad der er værd ære.
# En enkelt tråd i en gobelin #
# Skønt dens farve dejligt skinne #
# Kan aldrig se sit formål #
# I et mønster af grand design #
# Og stenen, der sidder på den øverste top #
# Af bjerget mægtige ansigt #
# Mener det er mere vigtigt #
# Than stenene, der danner base #
# Så hvordan kan du se, hvad dit liv er værd #
# Eller hvor din værdi ligger #
# Du kan aldrig se gennem øjnene på manden #
# Du skal se på dit liv #
# Kig på dit liv gennem himlens øjne #
# La-la-la-la-la-la-la a-la-la-la-la-la-la-la #
# La, la-la-la-la-la-la #
# La-la-la-la-la-la #
- # Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai Lai-lai-lai, lai-lai-la # - Dans med mig.
Nej, jeg ved ikke hvordan.
# A sø guld i ørkensand #
# Er mindre end en cool, frisk forår #
# Og en fortabte får en hyrdedreng #
# Er større end den rigeste konge #
# Hvis en mand mister alt, hvad han ejer #
# Har han virkelig mistet sit værd #
# Eller er det begyndelsen #
# Af en ny og lysere fødsel #
# Så hvordan kan du måle værdien af et menneske #
# I rigdom eller styrke eller størrelse #
# I hvor meget han erfaringer eller hvor meget han gav #
# Svaret vil komme #
# Svaret vil komme til ham, der forsøger #
# At se på sit liv gennem himlens øjne #
# Og det er derfor, vi deler alt, hvad vi har med dig #
# Selv om der er lidt at finde #
# Når alle du har intet #
# Der er meget at gå rundt #
# Ingen liv kan undgå at blive blæst omkring #
# Ved forandringens vinde og chance #
- # Og selvom du aldrig kender alle trinene # - Dans med mig.
- Nej, jeg-Nej Nej! - # Du skal lære at & oin dansen #
# Du skal lære at & oin dansen #
# La-la-la Lee-lai-lai-lai #
# Lai-lai-lai-lai Lai-lai-lai-lai #
# Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai, lai-lai-lai #
# Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai, lai-lai-lai-lai, lai-lai-lai #
# Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai #
# Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai, lai-lai-lai #
# Lai-lai-lai-lai, lee-lai-lai Lai-lai-lai-lai-lai #
# Så hvordan kan du & udge hvad en mand er værd #
# Ved, hvad han bygger eller køber #
# Du kan aldrig se med dine øjne på jorden #
# Kig gennem himlens øjne #
# Kig på dit liv #
# Kig på dit liv gennem himlens #
# Eyes # #
Mmm.
Jeg elsker dig.
Ahh!
Det er for tidligt for dette.
Moses.
Her er jeg.
Tag sandaler fra dine fødder,
for det sted, hvor du holder er hellig jord.
Hvem er du?
Jeg er den, jeg er.
Jeg forstår det ikke.
Jeg er Gud af dine forfædre,
Abraham, Isak og & acob.
Du var født af min mor, Yocheved. Du er vor bror.
Hvad vil du med mig?
Jeg har set undertrykkelse af mit folk i Egypten ...
og har hørt deres skrig.
- Stop det! Efterlad at mennesket alene!
Så jeg er kommet ned for at udfri dem af slaveriet ...
og bringe dem til en god jord,
et land der flyder med mælk og honning.
Og ja, Farao,
Jeg sender ...
dig.
Mig? WH-Hvem er jeg til at lede disse mennesker?
De vil aldrig tro mig. De vil ikke engang lytte.
Jeg skal lære dig, hvad de skal sige.
Lad mit folk gå!
Men jeg var deres fjende.
Jeg var prins af Egypten, søn af den mand, der slagtede deres børn.
You've-Du har valgt den forkerte messenger.
H-Hvordan kan jeg tale med disse mennesker?
Hvem gjort mands mund?
Hvem gjorde døve, mute, de ser eller blind?
Har jeg ikke? Gå nu!
Åh, Moses,
Jeg skal være med dig, når du går til kongen af Egypten.
Men Farao vil ikke lytte.
Så jeg vil strække ud Min hånd ...
og slå Egypten ...
med alle mine vidundere.
Tag stav i hånden, Moses.
Med den
du skal gøre mit vidundere.
Jeg skal være med dig, Moses.
Moses.
Men Moses,
du er & ust én mand.
Tzipporah,
behage.
Kig på din familie.
De er gratis.
De har en fremtid.
De har håb og drømme ...
og løftet om et liv med værdighed.
Det er, hvad jeg ønsker for mit folk.
Og det er derfor, jeg må gøre opgaven ...
at Gud har givet mig.
Jeg kommer med dig.
Ramses.
Moses? Er det virkelig?
Moses!
- Ramses! - Hvor har du været? Jeg tog dig for død.
Kig på dig! Farao.
Nå, se på dig. Hvad i alverden er du klædt som?
Åh, Ramses, det er så godt at se dig.
Undskyld mig, Deres Ma & esty.
Vi er tvunget til at minde dig om denne mand har begået en alvorlig forbrydelse mod guderne.
Vi er væmmes at bringe den op, vel at mærke.
Den ret klart fremgår, at straffen for sådan en forbrydelse,
- Døden! - Vi tøver med at sige det.
Vær stille. Farao taler.
Jeg er om morgenen og om aftenen stjerne.
Ramses.
Det skal være som jeg siger.
Jeg forladelse evigt alle forbrydelser, som han står anklaget ...
og vil have det kendt, at han er ...
vores bror Moses,
Prinsen af Egypten.
Ramses,
i mit hjerte, er du min bror,
men tingene kan ikke være som de var.
Jeg ser ingen grund til ikke.
Du ved, jeg er en hebraisk og hebræernes Gud kom til mig.
Hvad?
Han befaler, at du lader sit folk gå.
Kommandoer?
Se ... Guds kraft.
Nå, øh, imponerende.
Hmm.
Meget godt, Moses. Jeg vil spille sammen.
Hotep. Huy.
Giv denne slangetæmmer vores svar.
Ved magt Ra.
Mut.
Nut.
- Khnum. - Ptah.
- Nephthys. - Nekhbet.
- Sobek. - Sekhmet.
Sokar. Selket. Reshpu.
- Wad & et. - Anubis.
- Anukis. - Seshmu.
- Meshkent. - Hemsut.
- Tefnut. - Heket.
- Mafdet. - Ra, Mut, Nut, Ptah.
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket.
Seshmu, Reshpu, Sobek, Wad & et.
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet, Ra!
# Så du tror, du har fået venner #
# I høje steder #
# Med magt til at sætte os på flugt #
# Nå, tilgive os disse smiler #
# På vores ansigter #
# Du ved, hvad magt er, når vi er færdig #
Søn.
# Du leger med de store drenge nu #
- # Lege med de store drenge nu # - Åh, det er smuk.
- # Alle stave og gestus # - # Fortæller dig hvem der er den bedste #
# Du leger med de store drenge nu #
# Du leger med de store drenge nu. #
# Stop denne tåbelige mission #
# Se en sand tryllekunstner #
# Giv en udstilling, hvor #
# Afhentning din dumme kvist, drengen #
# Du leger med de store drenge nu #
- Ha-ha-ha-ha-ha! - # Ved magt Ra #
# Mut, Nut #
# Khnum, Ptah #
# Sobek, Sekhmet Sokar, Selket #
# Anubis, Anukis, Hemsut Tefnut, Meshkent, Mafdet #
# Du leger med de store drenge nu #
# Ved magt Horus du vil knæle for os #
# Knæl til vores splendorous magt #
- # Du sætter op foran # - # Du udbudt en kamp #
# Og & ust vise, at vi føler intet trods #
# Du kan være vores medhjelperen #
- # Men først dreng er det tid til at bøje # - # Kowtow #
# Eller er det din egen grav, du graver, dreng #
# Du leger med de store drenge #
# Lege med de store drenge lege med de store drenge #
# Lege med de store drenge nu # #
De elsker det.
Okay, Moses. Jeg kender dig.
Hvad er det egentlig om?
Ramses, look.
Hvad ser du?
En større Egypten end min far.
Det er ikke det, jeg ser.
Moses, kan jeg ikke ændre hvad du ser.
Jeg er nødt til at fastholde de gamle traditioner.
Jeg bærer vægten af min fars krone.
Har du stadig ikke forstår, hvad Seti var?
Han var en stor leder.
Hans hænder bar blod tusinder af børn.
Hmph. Slaver.
Mit folk.
Og jeg kan ikke længere skjule sig i ørkenen, mens de lider ...
på hænderne.
Så ...
du er vendt tilbage ...
kun befri dem.
Jeg er ked af det.
Ja.
Jeg havde håbet ...
at-
Jeg kender ikke denne Gud.
Hverken jeg vil lade dine folk gå.
Ramses, please, skal du lytte-
Jeg vil ikke være det svage led!
Fortæl dine medarbejdere som i dag ...
deres arbejdsbyrde er blevet fordoblet,
takket være jeres Gud.
Eller er det tak ...
til dig?
Det er Moses.
Moses! Ohh.
Så, Moses,
hvordan føles det, når du kommer slog til jorden?
Jeg mente ikke at volde dig flere smerter.
Jeg er & ust forsøger at gøre, som Gud har fortalt mig.
Gud? Hvornår har Gud start skulle bekymre dig om nogen af os?
Faktisk, Moses hvornår du starter bekymre sig om slaver?
Var det, da du fandt ud af, at du var en af os?
Lyt ikke til ham.
Nej, he's, han har ret.
Jeg kunne ikke se, fordi jeg ikke ønskede at se.
Oh, har du ikke se, fordi du ikke ønskede at se.
Ah! Nå, det gør alting fint, ikke sandt?
Aaron!
Du skam dig selv.
Miriam.
Jeg er så ked af det.
Moses,
høre hvad jeg siger.
Jeg har været en slave ...
hele livet,
og Gud har aldrig besvaret mine bønner indtil nu.
Gud frelst dig fra floden,
Han reddede dig i alle dine vandringer,
og selv nu han sparer dig fra vrede Farao.
Gud vil ikke svigte dig,
så du ikke opgive os.
Miriam. Hvor skal du hen?
M-Miriam.
Bolden forsvinder. Hvor er det? I hånden.
Ramses!
Lad mit folk gå!
Stadig gnaver i, at ben, ikke sandt?
Carry om.
Du kan ikke holde ignorere os.
Nok! Jeg vil ikke høre mere af denne hebraisk nonsens.
Bring ham til mig.
- Moses! - Nej!
Tag stav i hånden, Moses.
Fader.
- It's - Blood!
Blood! Åh, blod!
Hotep! Huy! Forklar mig dette!
- Ah! - Kan være forvisset, Din Ma & esty-
Øh, ja, var vi demonstrere overmagt ...
af vores guder.
Uh-
Ved magt Ra!
Opgive denne forgæves mission, Moses.
Jeg har hengivet dig længe nok.
Det må nu være færdig.
Nej, Ramses.
Det er kun begyndelsen.
Men Moses, d-gjorde du se, hvad der skete?
Præsterne gjorde det samme.
Farao stadig har magt over vores liv.
Ja, Aaron, det er sandt. Farao har magten.
Han kan tage væk din mad, dit hjem, din frihed.
Han kan tage væk din sønner og døtre.
Med ét ord,
Farao kan tage din helt liv.
Men der er én ting, han ikke kan tage væk fra dig:
din tro.
Tro,
for vi vil se Guds vidundere.
# Så siger Herren #
# Da du nægter at fri mit folk #
- # Da du nægter at fri mit folk # - # Siden du nægte #
# Alle ved Ægypten #
# Jeg sender en pest, en pest #
# Ind i dit hus, i din seng #
- # Into din strømme ind i din gaderne # - Hmm.
# Into din drink Into dit brød #
# Når du kvæg, på din får #
# Når din okser inden for dit område #
# Into dine drømme, ind i din søvn #
# Indtil du pause, indtil du giver #
# Jeg sender sværm #
# Jeg sender horde Så siger Herren #
# Når jeg kaldte dig bror #
# Når jeg troede, at chancen for at gøre dig til at le #
# Var jeg nogensinde har ønsket #
# Jeg sender torden fra himlen #
# Jeg sender ilden regnede ned #
# Og selv nu jeg ville ønske, at Gud havde valgt en anden #
# Fungere som din fjende på hans vegne #
# Er det sidste #
- #, At jeg ønskede # - # jeg sender en regn af brændende is #
# På alle områder På hver by #
# Det var mit hjem #
# Alt dette smerte og ødelæggelse, hvordan det piner mig inde #
# Alle de uskyldige, der lider #
# Fra din stædighed #
- # Og stolthed # - # jeg sende græshopper på vinden #
# Såsom verden aldrig har set #
# På hvert blad På hver stilk #
# Indtil der er intet tilbage af grøn #
# Jeg sender mine plage jeg sender mit sværd #
# Så siger Herren #
# Du som jeg kaldte bror #
# Hvorfor skal du ringe ned endnu et slag #
# Jeg sender mine plage jeg sender mit sværd #
- # Lad mit folk gå # - # Så siger Herren #
# Så siger Herren #
# Du som jeg kaldte bror #
# Hvordan kan du være kommet til at hade mig så #
# Er det, hvad du ønskede #
# Jeg sendte sværmer jeg sendte horde #
# Så lad mit hjerte være hærdet #
# Og skidt med det, hvor højt prisen kan vokse #
# Det vil stadig være så #
# Jeg vil aldrig lade #
# Dit folk går #
# Så siger Herren #
- # Jeg vil ikke lade # - & Lad #
- # Din mennesker # - # mit folk #
- # Go # # - # Go # #
Ramses?
Oh. Lad mig gætte.
Du vil have mig til ...
lad dit folk gå.
Jeg håbede jeg ville finde dig her.
Kom ud!
Ramses, skal vi bringe dette til ophør.
Ramses, skal du tale med mig.
Vi kunne altid snakke her.
Dette sted.
Så mange minder.
Jeg kan huske den tid, du ...
skiftede lederne af guder tempel Ra.
Hvis jeg husker rigtigt,
De var der skifter hoveder til højre ad med mig.
Nej, det var dig. Jeg gjorde ikke.
Åh, ja, du gjorde.
Du satte flodheste på krokodillen, og krokodille-
- På falk. - Ja!
Præsten troede det var en forfærdelig varsel og fastede i to måneder.
Far var rasende. Du var altid få mig i problemer.
Men så-
du var altid klar til at ...
få mig ud af problemer igen.
Hmmph.
Hvorfor kan tingene være, som det var tidligere?
Fader.
Det er så mørkt.
Jeg er bange.
Hvorfor er han her?
Er det ikke den mand, som gjorde alt dette?
Ja.
Men man må undre ...
hvorfor.
Fordi ingen Rige skal ske på bekostning af slaver.
Ramses, stædighed er din bringe denne elendighed på Egypten.
Det ville ophøre, hvis blot du vil lade hebræerne farten.
Jeg vil ikke være dikteret. Jeg vil ikke være truet.
Jeg er om morgenen og om aftenen stjerne. Jeg er Farao.
Noget andet er på vej. Noget meget værre end noget før.
Please, lad gå af din foragt for livet ...
før det ødelægger alt, hvad du har kært.
Tænk på din søn!
Jeg gør.
Du Hebræerbrevet har ikke været andet end problemer.
Min far havde den rigtige idé om, hvordan man skal behandle dine medarbejdere.
- Ramses - Og jeg tror det er på tide jeg færdig med den & ob.
- Ramses! - Og der skal være en rigtig græde i hele Ægypten ...
sådan som aldrig har været eller nogensinde vil blive igen!
Ramses, du bringer dette på dig selv.
Gud er kommet til mig igen og sagde,
"Tag et lam ...
og med dens blod ...
markere overligger og stolper i hver dør,
for i aften ...
Jeg skal gå gennem Ægypten ...
og slå alle førstefødte.
Men når jeg ser blodet på døren ...
Jeg vil gå over dig,
og pest må ikke komme ind. "
Du og dine medarbejdere ...
har min tilladelse til at gå.
Lad mig!
# Mange nætter har vi bad #
# Uden bevis #
# Alle kunne høre #
# I vores hjerter en ortrøstningsfuld sang #
# Vi knapt forstod #
# Nu er vi ikke bange #
# Selv om vi ved, at der er meget at frygte #
# Vi bevægede sig bjerge #
# Længe før vi vidste vi kunne #
# Der kan være mirakler #
# Når man tror #
# Selvom håb er skrøbelig #
# Det er svært at dræbe #
# Hvem ved, hvad mirakler #
# Du kan opnå #
# Når man tror #
# En eller anden måde vil du #
# Du vil, når du #
# Tro #
# I denne tid med frygt #
# Når bønner så ofte har vist sig forgæves #
# Hope syntes ligesom sommeren fugle #
# Too hurtigt fløjet væk #
- # Men nu er jeg står her # - # Nu er jeg står her #
# Med hjerte så fuld jeg ikke kan forklare #
# Søger tro og tale ord #
# Jeg troede aldrig jeg ville sige #
# Der kan være mirakler #
- # Når man tror # - # Når man tror #
# Selvom håb er skrøbelig #
- # Det er svært at dræbe # - # Det er svært at dræbe #
# Hvem ved, hvad mirakler #
- # Du kan opnå # - # Du kan opnå #
# Når man tror #
# En eller anden måde vil du #
# Du vil, når du mener #
# A-shi-ra I'A-don-ai #
# Ki ga-oh ga-ah #
# A-shi-ra I'A-don-ai #
# Ki ga-oh ga-ah #
# Mi-cha-mo-cha ba-Elim Adonai #
# Mi-ka-mo-cha #
# Ne-dar ba-ko-Desh #
# Na-chi-tah v'-chas-d'-cha #
# Am zu ga-al-ta #
# Na-chi-tah v'-chas-d'-cha #
# Am zu ga-al-ta #
# A-shi-ra, en-shi-ra A-shi-ra #
# A-shi-ra I'A-don-ai ki ga-oh ga-ah #
# Mi-cha-mo-cha ba-Elim Adonai #
# Mi-ka-mo-cha ne-dar ba-ko-Desh #
# Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta #
# Na-chi-tah v'-chas-d'-cha er zu ga-al-ta. #
# A-shi-ra, en-shi-ra #
# A-shi-ra #
# Der kan være mirakler #
# Når man tror #
# Selvom håb er skrøbelig #
- # Det er svært at dræbe # - # Det er svært at dræbe #
# Hvem ved, hvad mirakler #
- # Du kan opnå # - # Du kan opnå #
# Når man tror #
# En eller anden måde vil du #
# Nu skal du #
# Du vil, når du #
- # Tro # - # Når man tror #
- # Du vil, når du # - # Du vil #
# Tro # #
Med dette personale,
du skal gøre ...
Min undere!
Efterlad det!
Ja, også mig.
EEEE-yaaaaah!
Må ikke & ust stå der! Dræb dem!
Dræb dem alle!
Soldaterne! De er kommer!
Moses! Moses!
- Skynd dig! Skynd dig! Jeg har dig. - Se! Kysten!
Nej!
Tak.
Moses!
Farvel, bror.
# A-shi-ra I'A-don-ai #
# Ki ga-oh ga-ah #
# A-shi-ra I'A-don-ai #
# Ki ga-oh ga-ah #
Look. Se på dit folk, Moses.
De er gratis.
# Na-chi-tah v'-chas-d'-cha #
# Am zu ga-al-ta #
# A-shi-ra, en-shi-ra #
# A-shi-ra # #
# Lever os # #
# Mange nætter vi bad #
# Uden bevis nogen kunne høre #
# I vores hjerter en ortrøstningsfuld sang #
# Vi knapt forstod #
# Nu er vi ikke bange #
# Selv om vi ved, at der er meget at frygte #
# Vi bevægede sig bjerge #
# Længe før vi vidste vi kunne #
# Ohhh-ohh, ja #
# Der kan være mirakler #
# Når man tror #
# Selvom håb er skrøbelig #
# Det er svært at dræbe #
# Hvem ved, hvad mirakler #
# Du kan opnå #
# Når man tror #
# En eller anden måde vil du #
# Du vil, når du #
# Tro #
- # Mmmm # - # Oooh, yeah #
# I denne tid med frygt #
# Når bøn så ofte viser sig forgæves #
# Håb ser ud som om sommeren fugle #
# Too hurtigt fløjet væk #
# Men nu er jeg står her #
# Mit hjerte er så fuld jeg ikke kan forklare #
# Søger tro og tale ord #
# Jeg troede aldrig jeg ville sige #
# Der kan være mirakler #
- # Når man tror # - # Når man tror #
# Selvom håb er skrøbelig #
# Det er svært at dræbe, mmm #
# Hvem ved, hvad mirakler #
- # Du kan opnå # - # Du kan opnå #
# Når man tror #
# En eller anden måde vil du #
# Du vil, når du #
# Tro #
# De har ikke altid ske #
# Når du beder #
# Ah #
# Og det er nemt at give efter #
# Til din frygt #
- # Oooh # - # Ohhh #
# Men når du er forblændet af din smerte #
# Kan ikke se den måde at komme igennem regnen #
- # Hold stadig # - # Reveal din stemme #
# Says hjælp er meget tæt Ohhh #
- # Der kan være mirakler # - # Miracles #
- # Når man tror # - # Ohh, når man tror, hey-ey-ey #
- # Selv håb er skrøbelig # - # Håb er skrøbelig #
- # Det er svært at dræbe # - # Svært at dræbe, oh, yeah #
# Hvem ved, hvad mirakler #
- # Du kan opnå # - # Du kan opnå #
- # Når man tror # - # Oooh-ooh-ooooh #
- # En eller anden måde vil du # - # en eller anden måde, en eller anden måde, en eller anden måde #
- # Og nu vil du # - # Nu, nu, nu, ohhh-ohh-ohh #
# Du vil, når du #
- # Når man tror # - # Ohhh-ohh-ohh #
# Ooooh, du vil #
# Du vil, når du #
# Tro #
- # & Ust tror # - # Du vil #
- # Ohhh-ohh-ohh # - # Du vil #
# Og honning, honning, honning #
- # & Ust tror # - # Du vil, når du #
# Tro # #
- # Jeg vil komme igennem natten # - # Ohh, yeah #
# Og gøre det igennem til den anden side #
- # Get der # - # Få der #
- # Jeg har været i disse kæder så længe # - # Så længe #
# Jeg vil bryde fri, og jeg vil være der #
# Hvor jeg hører #
# Hold hovedet højt oppe #
- # Jeg vil stå højt # - # Stand høje #
# Og jeg sværger denne gang #
- # Jeg vil ikke falde # - # Få der #
- # Jeg vil gøre dette # - # Få der #
# Ligegyldig hvad det tager #
# Fordi jeg kender ingen begrænsninger #
# Og jeg vil nå mit bestemmelsessted #
# Jeg vil derhen #
# Jeg vil komme dertil. #
# Jeg vil derhen #
# Jeg vil komme dertil. #
- # En eller anden måde # - # en eller anden måde #
- # Kors, der river # - # Kors, der river #
- # Nothin's Stoppin 'mig nu # - # No-oooo #
# Jeg vil komme igennem natten #
# Du kender #
# Og gøre det igennem til den anden side #
- # Få dér, ooh, ja # - # Få der #
- # Get der # - # Få der #
# Nå, natten er kold og mørk #
# Men et eller andet sted solen skinner #
# Og jeg vil føle det skinne på mig #
# Jeg vil beholde forsøger #
# Jeg vil holde forsøger. #
# Oh, yeah #
- # Jeg vil derhen # - # Jeg vil derhen #
- # Jeg vil derhen eller anden måde # - # en eller anden måde #
# Kors, der river #
# Jeg vil krydse denne flod for dig #
- # Nothin's Stoppin 'mig nu # - # Ohhhh-ahhh #
# Jeg vil komme igennem natten #
# Og gøre det igennem til den anden side #
- # Get der # - # Få der #
- # Oooh, nå derhen # - # Få der #
- # Ohhhh # - # Jeg vil derhen #
# Jeg vil derhen #
- # Nothin's Stoppin 'mig nu # - # Ligegyldig hvad #
- # Jeg vil komme igennem natten # - # jeg får igennem om natten #
# Og gøre det igennem til den anden side #
- # Get der # - # Få der #
- # Ooh, komme der # - # Få der # #